martes, diciembre 28, 2010

Mi dulce sonrisa



Permitiré a mis sueños

el dulce, cotidiano, máximo

tuyo....

me rendiré a sentir

o casi moriré

es que muero al pensarte lejana

estrella de estas mañanas dulces

mañanas de tu llanto, tu aroma y tu sonrisa

mi flor, mi primavera, mi amanecer

eres tú, mi bella y rosada niña

Valentina...






My Sweet Smile (Inglés)



I will allow my dreams

sweet, daily maximum

yours ....

I will surrender to feel

or almost die

I die to think you are far

these sweet morning star

morning of your tears, your smell and your smile

My flower, my spring, my dawn

you, my pretty, pink girl

Valentina ...




Il Mio Sorriso Dolce (Italiano)




Permetterò miei sogni

dolce, massima giornaliera

la vostra ....

Mi abbandono a sentire

o quasi morire

Io muoio a pensare che sono di gran lunga

questa dolce stella del mattino

mattina del vostro pianto, il tuo profumo e il tuo sorriso

Il mio fiore, la mia primavera, la mia alba

tu, mia bella, piccola rosa

Valentina ...